أدب عالمى مترجم

حامد قاتل مأجور عديم الرحمة، لديه مبدأ يتمثل بعدم سؤال من يطلب منه قتل أحد عن السبب . و حامد هذا وثيق الصلة بالعصابات الإجرامية في إسطنبول. لطفي شاب أرعن ، يخاطب حامداً بلقب “خالي” مع أنه ليس ابن شقيقته. و لطفي هذا متورط في الترويج…

تضم هذه الرواية ثلاث قصص طويلة، كل منها مخصصة لحضور فريد لامرأة، لكن القصص ترتبط بخيوط، بعضها خفي والبعض الآخر ظاهر، لتشكّل في نهاية المطاف رواية متكاملة ومنسجمة، والخيط الناظم الأكبر هو هذه الوحدة المعنوية أو الروحية، تجمع ثلاث نساء يسيطرن…

قرب جزيرة مهجورة على شاطئ أيسلندا الغربي في العام 1960، ينشر اقتراب فصل الربيع حياة جديدة في البرية. ولكن، بالنسبة لصيادي حيوان الفقمة الثلاثة الذين اكتشفوا جثة على شاطئ الجزيرة! بعد معرفة أنه محلّل شيفرات دانمركي؛ تكشف التحقيقات التي تلت؛…

حصلت رواية «موعد مع راما» في عام ١٩٧٣م على العديد من الجوائز الأدبية الشهيرة ومن أبرزها: جائزة كامبيل، وجائزة هوجو، وجائزة جوبيتار، وجائزة نبيولا. وقد شجعت هذه الجوائز الروائي آرثر كلارك على كتابة هذه الرواية والتي تعتبر الجزء الثاني من…

جنة راما … هذه هي الرواية الثالثة في رباعية روايات «راما»، تلك المركبة الفضائية الغريبة التي مرت عبر فضاء كوكب الأرض مثيرة الدهشة والعجب. وفي هذه الرواية تبلغ الإثارة ذروتها حيث تتم محاصرة ثلاثة من رواد الفضاء داخل المركبة الفضائية «راما»…

كشْفُ أسرار «راما» … هذه الرواية هي الجزء الرابع والأخير من روايات «راما» التي بدأت عام ١٩٧٣م برواية «موعد مع راما» والتي حازت على العديد من الجوائز الأدبية الشهيرة ومن أبرزها: جائزة كامبيل، وجائزة هوجو، وجائزة جوبيتار، وجائزة نبيولا. تحمل…

“لسببٍ مّا غريبٍ، لم أفكّر يوماً في أنّني سوف أبلغُ الأربعين من العمر. في سنّ العشرين، كنت أتخيّل نفسي في الثلاثين أعيش مع حبّ حياتي محاطةً بكثير من الأبناء، أو في الستّين أعدّ كعكة التفاح مع أحفادي، أنا التي لا أجيد قلي بيْضة، لكنّني قد…

لشدة ولعه بالذهب أصبح أورليان روشفير نحّالاً. لم يكن يطمع بجمع الثروات، ولا كان جني العسل يمنحه أية فرصة للثراء، غير أنه، بكل ما يفعله، كان يبحث عما يسميّه بفرادة ذهب الحياة. كان يسعى إلى الجمال. فلم تكن الحياة بالنسبة له تستحق أن تُعاش…

إن الهجمات التي تستهدف الممتلكات الثقافية أكبر من مجرد تخريب لأعيان مدنية؛ فهي في جوهرها ترمي الى محو تاريخ البشر وتراثهم والحط من إنسانيتهم؛ لذا فإن هذه الممتلكات مشمولة بالحماية بموجب القانون الدولي الإنساني. ويشير مصطلح “إبادة الكتب”…

هذا الكتاب يصور قصص المغتربين عن وطنهم والغرباء فى أوطانهم أبدع تصوير .. ويصف حياتهم ومشاعرهم فى الغربة والاغتراب أدق وصف.. وذلك لأن المؤلف نفسه عانى من الغربة والاغتراب معًا فقد كتب هذه المجموعة القصصية وهو بالولايات المتحدة وكان مبتعثًا…